“姐......切利......呃......”

“叫我德克萨斯就行。”

“好的，德克萨斯小姐，我......”

(资料图)

“你现在......”

“哦，不，你先......”

“你先说吧。”

“好。”

埃托雷抿了抿嘴，拿起桌上的一杯冰水，一口灌下去，然后“砰”地把厚实的玻璃杯礅到圆木桌子上。

昨天，他洗了十几年来的第一个热水澡，还换上了一套罗德岛的干净衣服。他的头发也终于不再灰不溜秋，呈现和德克萨斯一样的黑蓝色。

站点主任站在休息室门外，靠在沾满油污和锈迹的门框边上，用余光瞟着这有些违和感的一对组合，却又不敢接近。

埃托雷又犹豫了一会儿，才开口说话。

“我这么讲话没问题吧？”

“怎么了？”

“唔，我说话可能比较糙，不懂得该怎么和你们交流。”

“没有这回事，你维持原来的说话方式就行。”

“那样就好，否则我就得端着了。我和维罗娜说就得端着，那样可是很难受的。”

“你要说什么？”

“那个，萨卢佐小姐她......她怎么样啊？”

“她正在养伤。伤的怎么样？按她自己的话来说，没死就行。”

“我把她弄成那样，真对不起。她肯定很难受吧。”

“她可能并不在乎这件事。”

“真是大人大量。”

“大概不是大人大量。”

“不是这样吗？”

“我也说不清，但她的想法和别人都不太一样。而且你也不在岛上，不会和她有什么冲突了。”

“谢谢你们，德克萨斯，能给我这个机会。”

“博士并不同意你上岛，但拉普兰德极力挽留你，再经过凯尔希女士同意，这才想出一个妥协的办法，让你当驻外干员。他已经做出让步了，你要理解这点。”

“我晓得，一个杀人犯没那么好让别人相信。但是你刚才说什么，萨卢佐小姐她！”

埃托雷反应过来之后，瞪大了眼睛。

“嗯，可以说是她给你的这个机会。”

“真想不到，真想不到......什么人会帮要杀自己的人呢？”

“我猜她这么做的原因并不是想帮你。这也是她与常人不同的地方之一——她从来不会真的记仇。”

“她不会是想和我较量吧。”

“我不知道她的想法。”

“希望不是真的想较量。算了，不管怎么说，我这辈子欠她的。而且，我现在也没脸和萨卢佐小姐在一块儿工作，这样安排是最好的。”

“理解就好，具体的就留给你自己思考。”

“可我还是想感谢你。”

“感谢我？感谢我什么？”

“也少不了你在其中说道，不是吗？你了解叙拉古，还是德克萨斯家真正的大小姐，他们肯定得听你的话。”

“我也发表了意见，但在这件事中的作用并不大，毕竟我代表的家族已经消失了。”

“消失又怎么样呢，对我来说它也没存在过。我就认得你一个人，胜过认识整个家族。”

“这也是个问题。我还没想好怎么面对你。”

“面对还不简单咧，咱俩现在不是在面对面吗？”

德克萨斯苦笑一声，用吸管嘬了口冰水。

“呵呵，能这么简单就好了。我是说，你是我在这个世界上唯一的亲人，可我又从来都没见过你。这种感觉......很......”

“很别扭。”

“嗯。”

“你这么一说，我也感觉蛮别扭的。按你的话说，我很小就被送走了，德克萨斯家族对我来说就是个传说而已。现在我自己却突然成了一个德克萨斯，跟做梦似的。”

“我想现在，我们最好以同事论处。”

“当然，你觉得合适就行。哦，再问一下，我是做什么工作的来着？”

“长期驻外干员，职责是维持罗德岛、西西里夫人和法兰克外来人口的关系。”

“啊，对对，你瞧我这记性。挺高大上。”

“这是个相当模糊的职责，需要你自己思考该做什么。”

“是啊，现在法官大人死了，维罗娜那家伙也跑了，整个法兰克上层乱成了一锅粥。我一直以为，给她做事就是给西西里夫人做事呢。她说，做完这票就给我钱，让我去过普通人的日子，结果......也许我该去蹲大牢。”

“这不是你的问题。”

“唉，话是这么说，可我不知道弄死了多少没犯错的可怜家伙。那毕竟都是大活人啊。”

“你说的没错，前杀手应当永远记住这点。”

“我会的。”

“不过，你也是个很古怪的人。”

“古怪？怎么说？”

“我以前见过的杀手很难这么快就转变思路，去同情自己以前的目标。甚至......他们都不像你这样说话。”

“咋说话？”

“只是正常的交流，他们都做不到。”

“你是说那种走在街上都阴森森，一看就很不好惹的杀手？”

“嗯。”

“我和他们不一样啦。开始接触搬运工的时候，我还只是模仿而已，平时也是一副生人勿近的样子。到了后来，在他们中间呆久了，我也就成了如假包换的一员。我还会向往一下那种生活，这不就被骗了吗。”

埃托雷说着，看向休息室的窗外。法兰克的头脑被斩去了，站点的搬运工却像什么都没发生一样，照常搬运着那些沉重的货物。在这个喧嚣的场景里，他能认出一些熟悉的身影。

“到现在了，我还是不知道该怎么和他们讲。”

“你指哪方面？”

“所有的这些事。我没法解释，为啥我突然就和官家扯上关系，又负责保护他们这些法兰克的‘外人’的权益。”

“如果你实在说不清，告诉他们事实就行。”

“你确定吗？未遂政变，猎狼人，黄金权杖......事实听着像假的一样。哈，看我现在的身份——另一个德克萨斯——我自己都觉得像假的。”

“事实的优势就在于，它是真实的。不管看起来多离奇，最后总能说通。”

“你不会是说，我得告诉他们我是个刽子手吧？”

“我没有要你和盘托出，说你想说的那部分就行。‘事实’不等于‘真相’。”

“好吧，看来我得想想，怎么弄出一个让人满意的真相了。”

德克萨斯微微一笑，从胸袋里掏出银色的怀表，按开表盖看了一眼。

埃托雷看到她这个动作，一转头，发现有许多熟悉的面孔已经站在休息室门口了。经理识相地挤了出去。

还没等二人说什么，他们便一股脑涌了进来，依靠在脆弱的墙板和小桌子上，把它们弄得嘎吱响。几个不一样形状的大头围在埃托雷身边，吐着不同味道的口气，七嘴八舌地说这说那。

“埃托雷，你发达了啊！”

“听说你找到了黄金全掌......”

“放屁，是黄金棒槌！”

“维罗娜真被你打跑了？”

“别吵，一个一个说！”

“究竟长什么样啊！”

“萨卢佐家的人真是白色毛发的？”

“他们有啥了不起？要多少有多少。这儿可有个正儿八经的德克萨斯，看这头发！”

“以前可不知道你还会打架。让我看看你的武器！”

“从你的嘴里吐不出珍珠来。”

“我就跟你说，这家伙会有出息的......”

也许是传达中出了差错，这些话有很大一部分是瞎扯。但埃托雷暗自想到，现在流传的这个版本的故事，可能比真实的版本更能让人接受，甚至都不需要他自己去编造。

就好像有人帮他把瞎话都说了一样。

“*阿卡胡拉粗口*，让我先说！”

罗恩的阿达克利斯长嘴从人堆的缝隙里伸出来，吐出一连串脏字，这才把其他声音压下去。他轻咳了两声，挠挠坑坑洼洼的脑瓜顶，和自己的小伙伴四目相对。

“唉，我是想说点什么，但该怎么说呢......”

“你好？”

“你好......你怎么样？”

“我很好啊。”

“很好吗，那就好。”

一阵沉默。旁边的一个菲林不乐意了，插嘴进来。

“你不说让我说！”

“闭嘴，古塔，你一开口就没完！”

“真无聊。”

“我想想。哎对，现在是属于哪个什么岛？”

“罗德岛。”

“德克萨斯小姐跟我说过，好像是个好心眼的公司。你去过，真是这样吗？”

“我很难说怎么样。不过岛上一半都是感染者，要不是好心眼，这样的公司恐怕开不下去吧。”

“有点道理，我觉得我可以相信他们，能考虑我们这些穷人。”

“我也觉得他们可以。在和法兰克的贸易条款里，他们把外来户的条款写进去了。”

“是吗，这么好。不过维罗娜不是已经跑了吗，他们和谁签的条款？”

“谁知道呢。”

“哼，还得看以后有没有效果，能不能真给我们落实身份之类的。你晓得，我遇到过好些说的好听的，到时候就是收完钱跑路，都是一群缺德玩意儿。不过我猜有你担保，应该可以信这个罗德岛。”

“他们以前做过很多类似的事。”

“那就好。”

“完啦？”

“完啦。”

“我不觉得你就这么点儿话要说。”

“就是这些。”

“你不打听一下我的故事？”

“那个嘛，以后可以慢慢说。不过现在......嗯......”

一向大大咧咧的罗恩突然扭捏起来，用尖利的爪子扣起了自己长满鳞片的手背，在黑色的角质上扣出几道白印。相比平时，那爪子洗的颇干净。虽然还留着一些顽固的油污，但镶嵌在鳞片缝隙里的黑泥巴都没了。

休息室的空调是坏的，再加上一群热气腾腾的汉子，里面愈加闷热。玻璃杯里的冰块早就化成了水，水面跟着桌子一起晃悠着。

感到背后无数双戏谑的眼睛看过来，罗恩终于顶不住了，大声地吼了出来。

“让我摸一下你的头发！”

一阵尴尬的沉默。然后是几乎冲破站点穹顶的哄堂大笑。

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”

“跟个小娘们似的，害不害臊？”

“你自己的话，你就自己说去。”

“这个‘领袖’......”

“怎，怎么回事？”埃托雷看看罗恩，又看看人群，茫然无措地问道。

有个丰蹄挤过来，带头和其他人你一言我一语地解释。

“你还不知道吧，埃托雷。这家伙......”

“他可喜欢那些传说了！”

“他整天一副埋头干活啥都不知道的样子，其实比谁心思都花。”

“就是装正经。”

“这蜥蜴可最喜欢德克萨斯的故事！我都怀疑他是不是识字，跑到图书馆里去了。”

“得了吧，他根本就不识字。”

“听人讲的故事，不行啊！”罗恩小声抗议道。

“听故事你眼睛都发金光，要真见到一个，还不腿发软。”

“你知道不，他见到罗德岛那个黑蓝色头发的姑娘，两眼都离不开啦。”

“我们开始都以为，他看上人家了......”

“这死心眼子还没看上过姑娘呢。”

“你猜怎么着，他就是想摸一下德克萨斯家族的头发。但人家是姑娘，他不好意思开口。”

“所以，你就找上我了？”

埃托雷听完这一串愚蠢的宣讲，马上露出一副嫌弃的表情。但他随即又收回去，把头扭过来，伸向罗恩。

“怪恶心的。就这么一次啊。下次你找到姑娘，摸她的头发去，老子不奉陪。”

他闭上眼睛，撅起一张狼嘴，调侃着说。

罗恩咳嗽了两声，赶在这短暂的沉默结束之前赶快把爪子伸过去，捻了两下那已然干净了的头发，再触电似的抽回来。

一个人猛地拍了一下他的后背，他一下子朝前倾倒过去，重重地撑在桌边。大家随即又笑起来，一边嘲讽着他们可怜的“领袖”，一边胡乱地唱起一些难听的小调。

埃托雷也跟他们笑，笑了很久。然后他突然想起了什么，环顾四周，发现朋友们嘴里的，那另一匹蓝发的孤狼，早就悄无声息地离去了。

这很不寻常。如果他没记错，这是来到法兰克以来第一次，自己未能察觉到一个人的——而且是一个曾经作为自己对手的人的——气息的消失。

他不再咧嘴大笑，而是收敛地微笑着，仔细琢磨起这个事实的含义。

至少在这一刻，他完全放下了刺客警惕的本能，转而去体会自己早已熟悉，却又完全陌生的，名为“生活”的东西。